Parcourir Faculté des arts et des sciences – Département d'informatique et de recherche opérationnelle - Thèses et mémoires par sujet "Machine translation"
Voici les éléments 1-7 de 7
-
Déploiement automatique d’une application de routage téléphonique d’une langue source vers une langue cible
(2011-01-06)Les modèles de compréhension statistiques appliqués à des applications vocales nécessitent beaucoup de données pour être entraînés. Souvent, une même application doit pouvoir supporter plusieurs langues, c’est le cas avec les pays ayant plusieurs langues ... -
Extraction de phrases parallèles à partir d’un corpus comparable avec des réseaux de neurones récurrents bidirectionnels
(2018-05-10)Les corpus parallèles sont cruciaux pour le bon fonctionnement des applications multilingues du traitement automatique du langage naturel. Comme ils sont des ressources essentielles, le nombre limité de corpus parallèles, que nous trouvons pour un ... -
Learning and time : on using memory and curricula for language understanding
(2019-03-13)Cette thèse présente quelques-unes des étapes entreprises pour pouvoir un jour résoudre le problème de la compréhension du langage naturel et d’apprentissage de dépendances à long terme, dans le but de développer de meilleurs algorithmes d’intelligence ... -
On Deep Multiscale Recurrent Neural Networks
(2019-03-13)L’apprentissage profond a poussé l’étude des réseaux de neurones profonds et a conduit à des avancées significatives dans plusieurs domaines d’application de l’apprentissage automatique. Dans ce manuscrit, nous nous concentrons sur un sous- ensemble ... -
Open source quality control tool for translation memory using artificial intelligence
(2020-12-16)La mémoire de traduction (MT) joue un rôle décisif lors de la traduction et constitue une base de données idéale pour la plupart des professionnels de la langue. Cependant, une MT est très sujète au bruit et, en outre, il n’y a pas de source spécifique. ... -
Projection multilingue d'annotations pour dialogues avancés
(2014-03-03)Depuis quelques années, les applications intégrant un module de dialogues avancés sont en plein essor. En revanche, le processus d’universalisation de ces systèmes est rapidement décourageant : ceux-ci étant naturellement dépendants de la langue pour ... -
Sequence-to-sequence learning for machine translation and automatic differentiation for machine learning software tools
(2019-05-08)Cette thèse regroupe des articles d'apprentissage automatique et s'articule autour de deux thématiques complémentaires. D'une part, les trois premiers articles examinent l'application des réseaux de neurones artificiels aux problèmes du traitement ...