Parcourir Faculté des arts et des sciences – Département d'informatique et de recherche opérationnelle - Thèses et mémoires par directeur·trice de recherche "Langlais, Philippe"
Voici les éléments 1-20 de 53
-
Alignement de phrases parallèles dans des corpus bruités
(2014-03-03)La traduction statistique requiert des corpus parallèles en grande quantité. L’obtention de tels corpus passe par l’alignement automatique au niveau des phrases. L’alignement des corpus parallèles a reçu beaucoup d’attention dans les années quatre ... -
Alzheimer prediction from connected speech extracts : assessment of generalisation to new data
(2021-10-21)Plusieurs avancées utilisant le discours obtenu de la tâche de description d’image ont été réalisées dans la détection de la maladie d’Alzheimer (AD). L’utilisation de caractéristiques linguistiques et acoustiques sélectionnées manuellement ainsi que ... -
Amélioration a posteriori de la traduction automatique par métaheuristique
(2016-05-25)La traduction automatique statistique est un domaine très en demande et où les machines sont encore loin de produire des résultats de qualité humaine. La principale méthode utilisée est une traduction linéaire segment par segment d'une phrase, ce qui ... -
Apprendre à résoudre des analogies de forme
(2019-03-13)L'apprentissage analogique est un mécanisme qui permet le transfert de formes d'entrée (par exemple, des chaînes) vers des formes de sortie sans recourir à l'entrainement d'un modèle. Pour se faire, chaque analogie identifiée dans l'espace d'entrée ... -
L'atténuation statistique des surdétections d'un correcteur grammatical symbolique
(2012-11-02)Les logiciels de correction grammaticale commettent parfois des détections illégitimes (fausses alertes), que nous appelons ici surdétections. La présente étude décrit les expériences de mise au point d’un système créé pour identifier et mettre en ... -
Automatic taxonomy evaluation
(2023-03-22)Les taxonomies sont une représentation essentielle des connaissances, jouant un rôle central dans de nombreuses applications riches en connaissances. Malgré cela, leur construction est laborieuse que ce soit manuellement ou automatiquement, et l'évaluation ... -
Comparaison de systèmes de traduction automatique pour la post édition des alertes météorologique d'Environnement Canada
(2020-03-25)Ce mémoire a pour but de déterminer la stratégie de traduction automatique des alertes météorologiques produites par Environnement Canada, qui nécessite le moins d’efforts de postédition de la part des correcteurs du bureau de la traduction. Nous ... -
Coreference resolution with and for Wikipedia
(2017-03-28)Wikipédia est une ressource embarquée dans de nombreuses applications du traite- ment des langues naturelles. Pourtant, aucune étude à notre connaissance n’a tenté de mesurer la qualité de résolution de coréférence dans les textes de Wikipédia, une ... -
Créer un corpus annoté en entités nommées avec Wikipédia et WikiData : de mauvais résultats et du potentiel
(2022-06-22)Ce mémoire explore l'utilisation conjointe de WikiData et de Wikipédia pour créer une ressource d'entités nommées (NER) annotée : DataNER. Il fait suite aux travaux ayant utilisé les bases de connaissance Freebase et DBpedia et tente de les remplacer ... -
Déploiement automatique d’une application de routage téléphonique d’une langue source vers une langue cible
(2011-01-06)Les modèles de compréhension statistiques appliqués à des applications vocales nécessitent beaucoup de données pour être entraînés. Souvent, une même application doit pouvoir supporter plusieurs langues, c’est le cas avec les pays ayant plusieurs langues ... -
Détection de tableaux dans des documents : une étude de TableBank
(2014-01-31)L’extraction d’information dans des documents est une nécessité, particulièrement dans notre ère actuelle où il est commun d’employer un téléphone portable pour photographier des documents ou des factures. On trouve aussi une utilisation répandue de ... -
Empirical study and multi-task learning exploration for neural sequence labeling models
(2019-10-30)Les modèles de réseau de neuronaux ont attiré une attention considérable pour l'étiquetage de séquence. Comparés aux modèles traditionnels, les modèles neuronaux offrent de meilleures performances avec moins ou pas d'ingénierie de traits caractéristiques. ... -
Étude de modèles neuronaux de questions-réponses
(2021-10-21)Dans le domaine du traitement automatique du langage naturelle, la tâche question-réponse (Question-Answer (QA)) consistant à développer des systèmes générant une réponse plausible à une question posée en langage naturel par un utilisateur depuis une ... -
Étude empirique des commentaires et application des techniques de résumé par extraction pour la redocumentation
(2011-11-03)La documentation des programmes aide les développeurs à mieux comprendre le code source pendant les tâches de maintenance. Toutefois, la documentation n’est pas toujours disponible ou elle peut être de mauvaise qualité. Le recours à la redocumentation ... -
Evaluating approaches to solving proportional sentence analogies
(2024-05-22)L'analogie, c'est-à-dire une correspondance entre deux entités, est considérée une capacité de raisonnement importante. L'analogie proportionnelle, écrite $a:b::c:d$ et qui se lit ``$a$ est à $b$ ce que $c$ est à $d$'', en est un cas particulier où la ...