L’ellipse du nom en français : le rôle des données de l’acquisition pour la théorie linguistique

Abstract

We pursue two goals in this article. The first is to examine morphosyntactic factors that promote noun ellipsis in French. The second is to show that acquisition data can help us evaluate different proposals for a given syntactic phenomenon. Using a transversal corpus of 15 French-speaking children aged 1;8 to 2; 12 years, we conclude that a cause-effect relationship between the acquisition of nominal agreement and noun-drop is difficult to establish. We propose rather that it is the presence of a determiner and its properties that license noun-drop. Our analysis rests on the concepts of partitivity and atomisation and thus supports Bouchard’s (2002) semantic analysis of noun drop while rejecting the notion that noun-drop is linked to pro drop.

Dans cet article, nous poursuivons deux objectifs. Le premier est d’examiner les facteurs morphosyntaxiques qui sont responsables des constructions à ellipse du nom en français. Le second est de montrer que les données de l’acquisition peuvent servir de baromètre aux différentes analyses proposées pour un même phénomène syntaxique. Sur la base d’un corpus transversal de 15 enfants francophones âgés de 1;8 à 2; 12 ans, nous concluons qu’il est difficile d’établir une relation de cause à effet entre l’acquisition des marques d’accord intra-nominal et l’ellipse du nom. Nous proposons plutôt que la présence et la nature du déterminant sont les facteurs qui en sont responsables. Notre analyse repose sur les notions de partitivité et d’atomisation. Ce faisant, nous appuyons l’analyse sémantique de Bouchard (2002) et non une analyse qui associerait l’ellipse du nom au phénomène de pro drop.