Browsing Faculté des arts et des sciences – Département des littératures de langue française - Thèses et mémoires by Issue Date
Now showing items 1-20 of 526
-
Les romans de Milan Kundera : problèmes de traduction et de réception
(2019-05-08)Alors que de nombreuses études se sont consacrées à l’analyse de la forme de l’œuvre romanesque de Milan Kundera et de son sens à travers une approche thématique, herméneutique ou sociocritique, cette thèse vise à étudier cette œuvre sous un autre ... -
Ironie et discours social dans les romans d'Ahmadou Kourouma
(2019-05-08)Cette thèse est consacrée à l’analyse du discours romanesque en tant que construction discursive du social à travers l’œuvre d’Ahmadou Kourouma (Les soleils des indépendances : 1968, Monnè, outrages et défis : 1990, En attendant le vote des bêtes ... -
Formes et intensité de la pression sociale dans Enfance de Nathalie Sarraute
(2019-05-08)En 1983, Nathalie Sarraute publie Enfance, un roman qui, par le récit de divers événements de l’enfance de sa narratrice, thématise de nombreuses formes et représentations de l’autorité, lesquelles constituent la matière de cette étude qui se situe sur ... -
Le charme kabbalistique d'Aurélia de Nerval
(2019-05-08)Le courant romantique du XIXe siècle renoue avec l’œuvre ésotérique de la mystique juive qu’est la Kabbale. Gérard de Nerval, à partir de ses fréquentations mais aussi par son œuvre, s’inscrit pleinement dans ce contexte de redécouverte et ... -
De l’étranger à l’étrangeté : cosmopolitisme et altérité dans « Alexandre Chenevert » de Gabrielle Roy, « Rue Saint-Urbain » de Mordecai Richler et « L’Hiver de force » de Réjean Ducharme
(2019-05-08)Les romans Alexandre Chenevert de Gabrielle Roy, Rue Saint-Urbain de Mordecai Richler et L’Hiver de force de Réjean Ducharme ont pour référent spatial commun Montréal. Chacun à leur manière, ils mettent en œuvre des cartographies singulières de la ... -
Les marques de modernité dans Les Fridolinades de Gratien Gélinas
(2019-05-08)Ce mémoire s’intéresse aux marques de modernité dans les revues de fin d’année Les Fridolinades Gratien Gélinas, présentées entre 1938 et 1946 ainsi qu’en 1956. De nombreuses caractéristiques de ces spectacles laissent croire que la modernité théâtrale ... -
La représentation des communautés culturelles dans les récits de Gabrielle Roy
(2019-05-08)Ce mémoire étudie la représentation des communautés culturelles dans l'œuvre de Gabrielle Roy, en particulier dans deux romans et un recueil de nouvelles : Rue Deschambault (1955), Un jardin au bout du monde (1975) et Ces enfants de ma vie (1977). ... -
Les phrases se jettent en bas de mon corps ; suivi de L'expérience de la douleur dans l'oeuvre de Tania Langlais
(2019-05-08)Ce mémoire en recherche-création s’intéresse à l’expérience de la douleur et à la manière dont elle prend forme dans le langage. La partie création, intitulée Les phrases se jettent en bas de mon corps, propose un recueil de poésie narrative où une ... -
Bleu rouge bleu rouge bleu, suivi de Le monde dit du six; parole et narration dans Numéro six d’Hervé Bouchard
(2019-05-08)La partie création de ce mémoire est un court roman. Mettant en scène quatre anecdotes tirées de la vie fictive de jeunes soldats-recrues réservistes pendant leur formation, le tout est porté par une voix narrative dont la fragmentation initiale se ... -
Regard d'enfant et perspective d'adulte : le travail de la mémoire dans L'Arabe du futur de Riad Sattouf
(2019-03-13)Le présent mémoire vise à explorer les enjeux liés au traitement de la mémoire dans la bande dessinée autobiographique L’Arabe du futur de Riad Sattouf, en s’intéressant au processus de remémoration qui, dans un jeu de rapprochement et d’éloignement, ... -
Voix et images du peuple dans la trilogie policière Morituri et le roman À quoi rêvent les loups de Yasmina Khadra
(2019-03-13)De manière générale, ce mémoire est consacré essentiellement à l’étude des différentes manifestations du « peuple » dans trois romans policiers de Yasmina Khadra, en l’occurrence les romans qui constituent la trilogie Morituri et dans le roman À quoi ... -
En marge de l’histoire : le traitement du passé dans trois romans québécois contemporains
(2019-03-13)Ce mémoire porte sur le traitement du passé dans trois romans québécois contemporains, La constellation du lynx de Louis Hamelin, Pourquoi Bologne d’Alain Farah et Jonas de mémoire d’Anne Élaine Cliche. Ces trois récits partagent une obsession pour le ... -
La conscience linguistique dans la production littéraire en domaine picard (fin XIIe-fin XIIIe siècle)
(2019-03-13)Cette thèse s’intéresse à la manière dont les trouvères artésiens ont choisi le picard pour langue d’écriture, singulier par sa forte coloration dialectale. Avec pour objet la scripta, naturellement franco-picarde, la recherche interroge le comportement ... -
Une route à soi : représentations et récits de fugitives de la Belle Époque à la Seconde Guerre mondiale
(2019-03-13)Entre la Belle Époque et la Seconde Guerre mondiale, de nouveaux moyens de transport (bicyclette, automobile, avion) s’imposent tour à tour dans le paysage des grandes métropoles occidentales. S’ils apparaissent, pour les contemporains, comme une réponse ... -
De résistances en rapatriements critiques : la situation québécoise au prisme des postcolonialismes
(2019-03-13)Cette thèse entend retracer la réception, par les québécistes nord-américains, des théories et des pensées postcoloniales. Constitutives notamment du champ universitaire anglo-saxon depuis les années quatre-vingt, les études postcoloniales, bien que ... -
La théâtralisation de l'exil dans la dramaturgie migrante au Québec (1980-2010)
(2019-03-13)La littérature migrante regroupe les textes d’auteurs immigrés qui parlent de l’expérience de l’exil, de la difficulté d’adaptation dans le pays d’accueil jusqu’à l’éclosion d’une identité plurielle, expérience souvent perturbante qui partage l’exilé ... -
Moïse Moïse ; suivi de Au nom de nous qui ne sommes pas
(2019-03-13)Le narrateur du roman Moïse Moïse, Nathan Mausus, grandit au sein d’une famille québécoise déchirée et superstitieuse, mais une figure se démarque à l’intérieur de la cellule familiale : Moïse, de dix ans son frère aîné. Modèle à suivre pour le narrateur ... -
L'écriture de la honte chez Violette Leduc et Annie Ernaux
(2019-03-13)La littérature française des femmes nous offre de plus en plus de textes autobiographiques ou autofictionnels mettant en œuvre divers processus de mises à nu par lesquels les auteures dévoilent ouvertement leurs expériences honteuses, traumatiques et ... -
Poésie directe : la représentation de l’ordinaire dans la poésie d’Erika Soucy
(2019-03-13)Ce mémoire s’intéresse aux deux premiers recueils de la poète Erika Soucy, Cochonner le plancher quand la terre est rouge (2010) et L’épiphanie dans le front (2012). Il étudie la manière dont la poésie de Soucy représente l’ordinaire dans tout ce qu’il ... -
La versatilité historique des belles infidèles : étude comparative des traductions de Montolieu et Letorsay du roman Persuasion de Jane Austen
(2019-03-13)Le présent mémoire porte sur deux traductions du roman Persuasion de Jane Austen. Parues aux extrémités du XIXe siècle, les traductions d’Isabelle de Montolieu et de Mme Letorsay offrent des différences de sens notables. La famille Elliot ou l’ancienne ...
