Search
Now showing items 201-210 of 252
Noyaux conceptuels et traduction médicale
(2001)
Les cours de traduction spécialisée ne peuvent prendre en charge l’enseignement de
l’ensemble des notions composant un domaine. Nous proposons d’extraire des domaines
de spécialité des noyaux conceptuels constitués, par ...
Le traitement de l'accord de l'adjectif et du déterminant en modalité auditive : une étude de potentiels évoqués chez les adolescents québécois
(2024-02-21)
Objectifs : 1) Investiguer si des erreurs d’accord en genre en français oral induisent des réponses neurophysiologiques différentes chez les adultes et les adolescents. 2) Comparer les réponses neurophysiologiques induites ...
Analyse ethnolinguistique de l’immigration turque à Montréal : communautés de pratique et sens social
(2022-10-26)
Cette recherche se penche sur l’organisation post-migratoire de la communauté turque de Montréal
et sur l’influence de cette organisation sur l’utilisation de la langue turque. La recherche a pour but
de vérifier deux ...
Du féminin et du masculin dans quatre séries de BDs de science-fiction franco-belges : analyse de la requête.
(2023-11-22)
De nombreuses recherches empiriques montrent que la façon dont les locuteurs et locutrices parlent peut varier en fonction du contexte, des dispositions mentales des locuteurs·trices, du type de la relation interpersonnelle ...
WebCT : une panacée pour l’enseignement de la traduction médicale?
(2003)
Les contraintes de l’enseignement de la langue et de la traduction médicales résultent non
seulement de la complexité de la matière, mais aussi de la conjugaison de deux facteurs
antagonistes : d’une part, les acquis ...