Ce texte suggère une clarification au sujet de l’application du texte de l’ÉPTC2 pour l’évaluation éthique en réponse au cas d’un projet de recherche qui a été exempté d’approbation par le comité d’éthique de la recherche de l’établissement.