Search
Now showing items 11571-11580 of 19030
Approche cognitive de la traduction dans les langues de spécialité : vers une systématisation de la description de la conceptualisation métaphorique
(2005)
La conceptualisation métaphorique est un processus fondamental de la pensée largement mis en oeuvre dans la modélisation scientifique, y compris en biomédecine. Pour accéder à la compréhension des textes scientifiques, il ...
Métaphores conceptuelles en traduction médicale et cohérence
(2002)
Selon Lakoff et ses collaborateurs, l’être humain formule
ses idées en ayant notamment recours à des « expressions
métaphoriques » qui sont l’expression de surface de « métaphores
conceptuelles » structurant un domaine ...
Utilisation des bases de données bibliographiques spécialisées en traduction médicale
(2001)
Les bases de données bibliographiques spécialisées constituent une riche source d’informations
à la fois terminologiques et notionnelles. L’élaboration de stratégies spécifiques
permet au traducteur de résoudre différents ...
Récits nationaux gouvernementaux : analyse comparative des guides de citoyenneté canadiens (1947-2012)
(2020-03-25)
Ce mémoire porte sur les guides de citoyenneté produits depuis 1947 par le gouvernement canadien. Ceux-ci visent à préparer les personnes candidates à la citoyenneté à un examen attestant de leur connaissance du pays, de ...
Le véganisme au Québec : cartographie d'un mouvement
(2020-03-25)
Dans un contexte d’intérêt croissant pour le véganisme en Occident, cette recherche exploratoire se propose de brosser le portrait des acteurs collectifs du mouvement végane québécois. Loin d’être une pratique individuelle ...
Monetary Policy by Committee:Consensus, Chairman Dominance or Simple Majority?
(Université de Montréal. Département de sciences économiques., 2008-02)
This paper studies the theoretical and empirical implications of monetary policy making by committee under three different voting protocols. The protocols are a consensus model, where super-majority is required for a policy ...