Pour une redéfinition pornographique du champ littéraire : une exploration des marges de la littérature numérique avec les travailleuses du texte

Abstract

If porn soon invaded the web, it was not only through video streaming sites, but also through blogs, websites, and digital profiles under the patronage of lubricious literature. The francophone corpus that we will present in this article obviously draws on the tradition of pornographic narratives, but it also engages in an exploration of the media potential of digital writings - inscribing itself in this respect at the "avant-garde of avant-garde" of digital literature. Through the study of this corpus, strongly marked by feminist thought, we therefore hope to draw lessons for a better understanding of contemporary literature as a whole, at a time when it is negotiating new media frontiers: where do the margins of literature now lie? In the "hypersexual" space of hypertext, is porn still a criterion of marginality? What has become of the very concept of the literary field at a time when literature is produced and disseminated on a multitude of channels, in spaces outside the book? In this paper we will try to demonstrate that porn, by playing with the institutional media margins, really makes the media.

Si la porno a tôt fait d'envahir le web, ce n'est pas seulement à travers les sites de streaming vidéo, mais aussi par le biais de blogues, de sites web, de profils numériques se plaçant sous le patronage de la littérature lubrique. Le corpus francophone que nous présenterons dans cet article fait bien évidemment appel à la tradition des récits pornographiques, mais il se livre aussi à une exploration du potentiel médiatique des écritures numériques – s'inscrivant à cet égard à « l'avant de l'avant- garde » de la littérature numérique. À travers l'étude de ce corpus, fortement marqué par une pensée féministe, nous espérons donc tirer des enseignements pour mieux comprendre le fait littéraire contemporain dans son ensemble, à une époque où celui-ci négocie de nouvelles frontières médiatiques : où se trouvent désormais les marges de la littérature ? Dans l'espace « hypersexe » de l'hypertexte, la porno est-elle d'ailleurs encore un critère de marginalité ? Que devient le concept même de champ littéraire à une époque où la littérature se produit et se diffuse sur une multitude de canaux, dans des espaces hors le livre ? Dans cet article nous allons essayer de démontrer que la porno, en jouant avec les marges médiatiques institutionnelles, fait véritablement les media.