Show item record

dc.contributor.advisorBeaulieu, Jean-Philippe
dc.contributor.advisorMavrikakis, Catherine
dc.contributor.authorJanvier-Jalbert, Francis
dc.date.accessioned2020-07-07T16:28:56Z
dc.date.availableNO_RESTRICTIONfr
dc.date.available2020-07-07T16:28:56Z
dc.date.issued2020-03-25
dc.date.submitted2019-04
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/1866/23735
dc.subjectbande dessinéefr
dc.subjectgraphic novelfr
dc.subjectcomicsfr
dc.subjectAlan Moorefr
dc.subjecttranstextualitéfr
dc.subjecttranstextualityfr
dc.subjecttransfictionnalitéfr
dc.subjecttransfictionnalityfr
dc.subjectintertextualitéfr
dc.subjectintertextualityfr
dc.subjectréécriturefr
dc.subjectrewritingfr
dc.subjectsteampunkfr
dc.subjectXIXe sièclefr
dc.subjectnineteenth centuryfr
dc.subjectépoque victoriennefr
dc.subjectVictorian erafr
dc.subject.otherLiterature - English / Littérature - Anglaise (UMI : 0593)fr
dc.titleSuper-héros victoriens : la transfictionnalité dans The League of Extraordinary Gentlemen, suivi de Fiction Partyfr
dc.typeThèse ou mémoire / Thesis or Dissertation
etd.degree.disciplineLittératures de langue françaisefr
etd.degree.grantorUniversité de Montréalfr
etd.degree.levelMaîtrise / Master'sfr
etd.degree.nameM.A.fr
dcterms.abstractLa transfictionnalité, concept proche de celui de transtextualité, est définie par Richard Saint-Gelais comme « le phénomène par lequel au moins deux textes, du même auteur ou non, se rapportent conjointement à une même fiction, que ce soit par reprise de personnages, prolongement d’une intrigue préalable ou partage d’univers fictionnel ». Ce mémoire de recherche-création étudie l’usage qu’Alan Moore et Kevin O’Neill font de la transfictionnalité dans leur bande dessinée The League of Extraordinary Gentlemen (1999-2019), et plus spécifiquement leur recyclage du matériel narratif du XIXe siècle britannique, marqué par la Révolution industrielle et les politiques impérialistes du règne de la reine Victoria. Il s’agit de mieux comprendre comment les personnages de la littérature de l’époque victorienne sont réappropriés par les auteurs, transformés et recontextualisés de manière à critiquer la culture et la société qui les a d’abord générés. Fiction Party est quant à lui un récit transfictif et autofictif dans lequel Francis, le personnage principal, est invité par erreur à une soirée donnée en l’honneur de la fiction au château de Dracula. Il y fait la rencontre d’innombrables personnages des littératures de tous les pays et de toutes les époques, parmi lesquels Antigone, Meursault, Emma Bovary, Don Quichotte, ou encore le shérif de Nottingham. Au cours de la fête, cependant, un meurtre est commis, et ces grandes figures littéraires doivent alors résoudre le mystère et identifier l’assassin, dans un hommage aux récits d’enquêtes d’Arthur Conan Doyle et Agatha Christie.fr
dcterms.abstractTransfictionnality, a concept close to that of transtextuality, is defined by Richard Saint Gelais as "the phenomenon by which at least two texts, from the same author or not, relate jointly to the same fiction, whether by resumption of characters, extension of a previous plot or sharing a fictional universe". This Master’s thesis in research-creation examines Alan Moore's and Kevin O'Neill's use of transfictionnality in their graphic novel The League of Extraordinary Gentlemen (1999-2019), and more specifically their recycling of narrative material from nineteenth century Great Britain, which is marked by the Industrial Revolution and the imperialist policies of the reign of Queen Victoria. Our aim is to better understand how the characters of literature of the Victorian era are appropriated by the authors, transformed and recontextualized so as to criticize the culture and the society that first generated them. Fiction Party is a transfictive and autofictional narrative in which Francis, the main character, is mistakenly invited to a party in honor of fiction at Dracula's Castle. He meets countless literary characters from every country and every epoch, including Antigone, Meursault, Emma Bovary, Don Quixote, and the sheriff of Nottingham. During the festivities, however, a murder is committed, and these great literary characters must then solve the mystery and identify the culprit, in a tribute to the detective fiction of Arthur Conan Doyle and Agatha Christie.fr
dcterms.descriptionMémoire en recherche-création / Creative dissertationfr
dcterms.languagefrafr


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show item record