Voix et images du peuple dans la trilogie policière Morituri et le roman À quoi rêvent les loups de Yasmina Khadra

Abstract

De manière générale, ce mémoire est consacré essentiellement à l’étude des différentes manifestations du « peuple » dans trois romans policiers de Yasmina Khadra, en l’occurrence les romans qui constituent la trilogie Morituri et dans le roman À quoi rêvent les loups. L’objectif est d’analyser certaines prises de parole du peuple dans la trilogie policière Morituri et les différentes facettes sous lesquelles l’image de celui-ci se décline. Il s’agit également de comparer la manière dont ces discours et images du peuple s’articulent dans les romans policiers de Yasmina Khadra, d’une part, et lors du passage à un genre romanesque plus classique, en l’occurrence À quoi rêvent les loups, d’autre part. Nous empruntons à la sociocritique les concepts de discours social et d’imaginaire social pour mieux cerner cette représentation du peuple, notamment en examinant le langage déployé par le peuple et sur le peuple.

This thesis is essentially dedicated to studying different manifestations of the people in three detective novels by Yasmina Khadra, as well as in the novel À quoi rêvent les loups. The objective is to analyze the voice of the people in the detective trilogy Morituri, together with the different facets of the image under which the people appear. It is also a question, here, to compare the way such discourse and the image of the people are expressed in Yasmina Khadra’s detective novels on one hand, and when moving to a more classical novel such as À quoi rêvent les loups, on the other hand. We have borrowed the concepts of social discourse and social imagination from sociocriticism in order to better understand the representation of the people, examining in particular the language used by the people and that used to speak about the people.