À compter du 6 février, nous devrons procéder à une interruption temporaire du dépôt de documents dans Papyrus, y compris les thèses et mémoires, le temps d’effectuer une migration de la plateforme vers le service de dépôt institutionnel canadien Scholaris. Le jeudi 6 février, le site sera inaccessible à partir de 7h00 et il sera de retour en fin d’après-midi. Par la suite, tout le contenu de Papyrus sera accessible durant les travaux qui devraient durer environ deux semaines. Pour toute question, contactez depot@bib.umontreal.ca -------- As of February 6, we will be temporarily suspending the deposit of documents in Papyrus, including theses and dissertations, while we migrate the platform to the Canadian institutional deposit service Scholaris. On Thursday February 6, the site will be inaccessible from 7:00 a.m. until late afternoon. Afterwards, all Papyrus content will be accessible during the work, which is expected to last around two weeks. If you have any questions, please contact depot@bib.umontreal.ca
Browsing Faculté des arts et des sciences – Département de littératures et de langues du monde by Issue Date
Now showing items 1-20 of 1038
-
La migration en héritage : travail du deuil et de l’écriture dans l’oeuvre d’Antonio D’Alfonso, Jhumpa Lahiri et Igiaba Scego
(2024-12-18)Cette thèse explore en profondeur la transmission générationnelle du deuil migratoire et la négociation complexe d’un tel héritage dans les oeuvres littéraires des auteurs de la « deuxième génération », un aspect crucial dans le domaine des études sur ... -
Tshitshipanu aimun : étude de la traduction vers l'espagnol de Kuessipan de Naomi Fontaine et de Eukuan nin matshi-manitu innushkueu/Je suis une maudite sauvagesse de An Antane Kapesh
(2024-12-18)Le présent mémoire propose une analyse de la traduction en espagnol de deux ouvrages d’autrices innues contemporaines : Kuessipan, de Naomi Fontaine, traduit en Espagne par Luisa Lucuix, publié en 2020 par Pepitas de Calabaza, et Eukuan nin matshi-manitu ... -
Unveiling gendered violence and necropolitics in refugee narratives
(2024-12-18)Cette thèse propose un examen détaillé des dynamiques complexes qui construisent les expériences des réfugiés, à travers une discussion du roman « Silence Is My Mother Tongue » de Sulaiman Addonia et du film documentaire « Human Flow » d'Ai Weiwei. À ... -
Rapport de recherche sur les forges de publication
(2024-12-03)Dans le cadre de la préparation et de la réalisation d’une encyclopédie en sciences humaines, et plus spécifiquement en histoire de l’art, le groupe de recherche Collections et impératif événementiel/The Convulsive Collections (CIÉCO) réalise une ... -
Habiter le vêtement, habiter le monde. Féminité(s) dans les écrits tardifs d'Ingeborg Bachmann (Simultan, Malina)
(2024-10-30)Ce mémoire offre une réflexion théorique sur la question vestimentaire mise à l’œuvre dans le recueil de nouvelles Trois sentiers vers le lac (1972) et le roman Malina (1971) d’Ingeborg Bachmann. Le questionnement qui a initié ce projet de recherche a ... -
Representación de la vida y rapto de Elías profeta (1629), de Matías de los Reyes: Edición anotada del texto y análisis desde una perspectiva multidisciplinar
(2024-10-30)Representación de la vida y rapto de Elías profeta est une comédie hagiographique en trois actes écrite par Matías de los Reyes (1575- c.1640), publiée pendant le Siècle d'or espagnol (XVIIe siècle). Basée sur les livres 1 et 2 des Rois de l'Ancien ... -
Traumatisme et identité à l'épreuve de la Littérature des camps : mémoire, corps et subjectivité chez Aharon Appelfeld, Charlotte Delbo, Jorge Semprun et Anna Langfus
(2024-10-30)Cette thèse explore la notion de « traumatisme » et la dynamique complexe qui s’instaure entre traumatisme et identité personnelle, à travers les œuvres de quatre auteur.e.s mettant en scène leurs expériences des souffrances extrêmes subies pendant la ... -
La violencia de género en el cuento fantástico y de terror de autoría femenina en Latinoamérica (2016-2022)
(2024-10-30)Ces dernières années, la littérature latino-américaine a connu un accroissement de la production et de la publication de femmes écrivains qui explorent des genres tels que l'horreur ou le fantastique pour aborder les questions sociales qui les intéressent. ... -
Sobre las semejanzas sintácticas entre el español y el francés y su aprovechamiento en el aula
(2024-10-30)Ce travail se concentre sur la description de certaines des similitudes syntaxiques —similarités dans la structure grammaticale ou l’ordre des mots au sein des syntagmes et des phrases— entre l’espagnol et le français actuels. Partant du constat que ... -
El aporte del rehablado off-line a la transcripción asistida de corpus orales
(2024-10-30)Cette recherche aborde un des grands défis liés à l'étude empirique des phénomènes linguistiques : l'optimisation des ressources matérielles et humaines pour la transcription. Pour ce faire, elle met en relief l’intérêt de la redite off-line, une méthode ... -
Respuestas inquietantes al extractivismo: un estudio ecogótico de La Compañía de Verónica Gerber Bicecci
(2024-10-30)Ce mémoire analyse les stratégies employées par Verónica Gerber Bicecci dans son livre La Compañía (La Compagnie, 2019) afin de susciter une réflexion sur l’extractivisme minier au Mexique. La Compañía alerte le lecteur sur les conséquences négatives ... -
Représentations genrées de la violence dans les jeux vidéo d’horreur
(2024-09-11)La figure de la femme violente est une figure controversée, qui est le plus souvent présentée dans des contextes d’horreur. Les jeux vidéo d’horreur présentent des personnages féminins violents, mais dont la violence est rarement agentique. Le plus ... -
Narrative satisfaction in golden age detective fiction : a study in the quality and craft of plot
(2024-09-11)Ce mémoire vise à explorer quelles conventions narratives dans les romans policier son essentiel pour un dénouement satisfaisant chez le lecteur. En utilisant une approche critique littéraire et (post)structuraliste de la création d’un texte, nous ... -
Maternidades alternativas en la narrativa de escritoras latinoamericanas contemporáneas
(2024-09-11)Au cours des premières décennies du XXIe siècle, les écrivaines latino-américaines dépeignent des personnages féminins qui remettent en question la figure traditionnelle de la mère, remettant en cause simultanément le schéma traditionnel du lien entre ... -
Un teatro para los oídos : dramaturgias de la escucha en el teatro cubano contemporáneo
(2024-08-13)Dans des contextes de régimes politiques autoritaires comme celui de Cuba, l'administration, la pratique et le contrôle de l'écoute constituent une zone d'action qui s'exprime avec singularité dans les domaines artistiques. Dans ce mémoire, le théâtre ... -
Queer avant la lettre : la vie et l’œuvre d'André Béland (1925-1980) ainsi que sa réception
(2024-08-13)Ce mémoire d’histoire littéraire propose une relecture critique de la biographie, de l’œuvre romanesque et poétique d’André Béland ainsi que de leur réception, en s’appuyant sur les méthodologies et théories issues des études gay et queer, des études ... -
Dreams screams and other violent means : an essay on ghosts
(2024-08-13)Cette thèse se concentre sur l'incarnation descriptive du fantôme en tant qu'expérience sublime dans la littérature. Le fantôme, en tant que signe éthéré, semi-transparent, devient une question de perception qui peut être soit séduisante, soit répulsive, ... -
L’attrait du secret : complot et subjectivité chez Tsurita Kuniko, Jacques Rivette et QAnon
(2024-06-19)Le présent mémoire interroge la figure du complot en tant que posture interprétative qui possède elle-même des points communs avec la structure de l’analyse littéraire et artistique. En tant que dynamique de lecture, ces deux démarches tentent de révéler ... -
Les imbroglios d'une communication exolingue comme véhicule humoristique. Une recherche-création performative
(2024-06-19)Cette recherche-création est consacrée à l’humour plurilingue, c’est-à-dire de l’humour généré par la juxtaposition de deux (ou de plusieurs) langues. Elle comporte deux œuvres originales relevant de cette thématique, consistant en un enchevêtrement ... -
Fabriquer des éditions, éditer des fabriques : reconfiguration des processus techniques éditoriaux et nouveaux modèles épistémologiques
(2024-05-22)Les processus d’édition sont constitutifs de la production du sens et ils reflètent des visions du monde plurielles. Cette thèse propose de comprendre ces processus à travers le concept de fabrique. Une fabrique est l’imbrication de différentes dimensions ...