Louis Pelland a réalisé deux émissions sur Voltaire et sa vision du Canada, un documentaire et une dramatique en 1964 et 1965. En voici les textes présentés et annotés par Joël Castonguay-Bélanger et Benoît Melançon.