Abstract(s)
L’article décrit comment l’idée d’un commerce équitable Nord-Nord est envisagée dans le
plus important réseau spécialisé français de commerce équitable, Artisans du Monde. Il
montre que la promotion d’un commerce équitable avec des producteurs locaux est souvent
pensée comme une extension naturelle du projet du mouvement, mais que cet objectif génère
aussi parmi les militants d’Artisans du Monde des interrogations quant aux différences de
situations socio-économiques entre les producteurs des pays du Sud et les producteurs locaux
et quant à la nature de l’équité qu’ils souhaitent défendre. Ensuite, il explique que les circuits
de commerce équitable d’Artisans du Monde et les circuits courts qui inspirent l’idée d’un
commerce équitable local sont organisés de façons très différentes, en particulier parce que
les premiers sont très intermédiés alors que les seconds établissent des relations directes
entre producteurs et consommateurs.