Introduction = Introduction / Olivier Asselin, Isabelle Raynauld ; Scénarisation, médialité et transmédialité = Scripting, mediality and transmediality / Olivier Asselin ; Le storyboard, l’animatique et autres outils de prévisualisation expérientielle = The storyboard, the animatic and other experiential previsualization tools / Benoît Melançon ; Les logiciels de modélisation 3D comme outils de prévisualisation = 3D modelling software as a previsualization tool / Benoît Melançon ; Les moteurs de jeu comme outils de scénarisation = Game engines as scripting tools / Dominic Arsenault ; Concevoir des œuvres de réalité virtuelle = Creating works in virtual reality / Oriane Morriet ; La scénarisation transmédiale en documentaire = Transmedial documentary scripting / Martin Bonnard, Viva Paci