Browsing Faculté des arts et des sciences by Author "Guénette, Marie-France"
Now showing items 1-2 of 2
-
«Oroonoko» d'Aphra Behn en traduction française (1745-2009)
Guénette, Marie-France (2015-04-30)Ce projet offre une analyse des traductions en langue française du roman d’Aphra Behn, Oronooko, or The Royal Slave (1688). Dans cette œuvre, la première femme à vivre de sa plume présente une des premières formulations du discours abolitionniste ... -
Traducteurs et traductions imprimées à la cour anglaise de la reine Henriette Marie (1625-1642)
Guénette, Marie-France (2021-07-14)À la cour anglaise de la reine consort Henriette Marie (1625-1642), la traduction est utilisée comme outil politique, dont l’un des rôles est d’imposer l’héritage linguistique, culturel et catholique de la reine à l’Angleterre calviniste. La cour ...