Browsing Faculté des arts et des sciences – Département de communication by Subject "subtitling"
Now showing items 1-1 of 1
-
Apprentissage dans une communauté de pratique : fansubbing et compétence linguistique
(2014-09-29)Fansub consiste à traduire et à sous-titrer les produits médiatiques étrangers tels que des films, des feuilletons ou des animes par des internautes bénévoles. Ce phénomène est aujourd’hui très répandu en Chine. Les amateurs s’organisent en groupes de ...