Biosurveillance des retardateurs de flamme organophosphorés chez les travailleurs du recyclage électronique au Québec

Abstract

Les déchets électroniques contiennent des retardateurs de flamme organophosphorés (RFOP) qui peuvent être émis durant les opérations de recyclage. L’objectif de cette étude était de mesurer des biomarqueurs urinaires de RFOP chez des travailleurs du recyclage de déchets électroniques et d’évaluer leur association avec les concentrations de leurs précurseurs dans l’air. Quinze métabolites urinaires des RFOP ont été mesurés dans les échantillons d’urine de 88 travailleurs de six usines du Québec à la fin du quart de travail du mercredi. Durant la même journée, les concentrations de RFOP dans l’air ont été mesurées avec des échantillonneurs personnels dans la zone respirable pendant huit heures. Des corrélations de Spearman et des régressions linéaires ont été effectuées pour évaluer la relation entre les concentrations de métabolites urinaires et les concentrations de RFOP dans l’air. Les concentrations des métabolites urinaires bis (1-chloro-2-propyl) 1-hydroxy 2-propyl phosphate (BCIPHIPP), diphényl phosphate (DPhP), bis (1-chloro-2-propyl) carboxy 2-éthyl phosphate (BCIPCEP), et bis (2-chloroéthyl) carboxyméthyl phosphate (BCECMP) étaient au-dessus des limites de détection dans plus de 70 % des échantillons. Les RFOP tris (2-chloroéthyl) phosphate (précurseur du BCECMP), tris (2-chloroisopropyl) phosphate (précurseur du BCIPCEP et du BCIPHIPP) et triphényl phosphate (précurseur du DPhP) ont été détectés dans plus de 90 % des échantillons. Les coefficients de corrélation entre ces métabolites urinaires et leurs précurseurs dans l’air variaient de 0,28 à 0,43 (p<0.05), mais les coefficients de détermination des modèles de régression linéaire étaient faibles (R2 : 0,05-0,12). En conclusion, notre étude démontre que les travailleurs effectuant des tâches de recyclage sont exposés aux RFOP, mais que la contribution de l’inhalation aux doses absorbées semble mineure.

Electronic waste (e-waste) contains organophosphate esters (OPEs) flame retardants, which may be emitted into the workplace environment during recycling operations. However, there is a paucity of data in the scientific literature regarding occupational exposure to OPEs in e-waste recycling facilities. In this study, we aimed to measure urinary concentrations of OPE metabolites in e-waste recycling workers, and to evaluate their association with measured air OPE concentrations. Fifteen urinary OPE metabolites were measured in urine samples from 88 workers (six facilities in the province of Quebec, Canada) at the end of their work shift (on Wednesdays). On the same day, 11 OPE were measured in 8-hour personal air samples (n=88) collected in workers’ breathing zone. Spearman rank correlation and linear regressions were performed to assess the relationship between the urinary concentrations of OPE metabolites and air concentrations of their parent compound. Bis (1-chloro-2-propyl) 1-hydroxy-2-propyl phosphate (BCIPHIPP), diphenyl phosphate (DPhP), bis (1-chloro-2-propyl) carboxy 2-ethyl phosphate (BCIPCEP) and bis (2-chloroethyl) carboxymethyl phosphate (BCECMP) were detected in more than 70% of urine samples. Tris (2-chloroethyl) phosphate (metabolite: BCECMP), tris (2-chloroisopropyl) phosphate (metabolites: BCIPCEP, BCIPHIPP) and triphenyl phosphate (metabolite: DPhP) were detected in more than 90% of air samples. The correlation coefficients between the concentrations of urinary metabolites and the concentrations of their parent compounds in air ranged from 0.28 to 0.43 (p <0.05). However, the coefficients of determination (R2) of univariate linear regression models were low (R2s: 0.05-0.12). Our data shows that workers performing e-waste recycling tasks are exposed to OPEs, but that airborne OPEs appear to contribute minimally to absorbed doses