La noblesse castillane et la mer durant la Guerre de Cent ans : étude des récits de voyage du Victorial et du Canarien

Abstract

Le présent mémoire vise à étudier les manuscrits des œuvres littéraires du Victorial et du Canarien de manière à voir l’évolution de la chevalerie de Castille à la fin du Moyen âge et de son lien à la mer. Il est aussi question des relations diplomatiques entre la France et la Castille au tournant du XVe siècle et de l’impact de cette alliance sur la chevalerie castillane. Dans le contexte de la guerre de Cent Ans, et des bouleversements engendrés, ce sont davantage l’évolution des liens entre la royauté et la noblesse, alors que grandit la relation à la mer, qui est au cœur du travail de recherche. La violence en mer rajoute un facteur d’étude intéressant pour comprendre l’émergence, sinon la mutation de nouvelles responsabilités et fonctions des nobles considérant l’alliance franco-castillane. Ce qui permet de voir que, malgré l’implication très limitée de certains chevaliers au sein d’entreprises maritimes, celle-ci devient un nouveau champ de bataille dont l’influence est certainement plus prononcée à la fin de l’époque médiévale. Enfin, le présent travail repose sur une comparaison entre deux études de cas, soit le Victorial, biographie de Pero Niño, comte de Buelna, et le Canarien, récit de voyage qui retrace la conquête des îles Canaries par Jean de Béthencourt et Gadifer de la Salle. Outre l’intérêt que ces textes présentent comme témoignages posthumes de la vie des nobles qui y est contée, ces textes illustrent également l’influence culturelle de la France sur la Castille, tant au niveau style littéraire que dans le comportement socio-politique.

The main purpose of this very text is to study the evolution of the French and Castilian nobilities at the end of the medieval ages through the manuscripts of the Victorial and the Canarian. The development of the nobility’s role is important to see the relationship of some nobles with the oceanic environment and the diplomatic impacts it had created at the beginning of the 15th century. Meanwhile, changes relatively to the relationship between nobility and royalty are also obvious, du to the disruption occasioned by the Hundred Years war. On the other hand, violence at sea also brings an interesting aspect to this study. It helps to understand the upcoming of new responsibilities to the nobles living on the coasts. Finally, the Victorial and the Canarian represent an important side of this work, not only because it shows the stylistic influence of the "amour courtois" literary movement, but also because they are posthumous testimony of the life of don Pero Niño and Jean de Béthencourt. All this proves that, even if the implication of nobles into major enterprises among the sea remains very limited, it is very clear that oceanic side becomes a new reality of war and political alliances at the end of the Middle Ages.