Le dalaï-lama et la science moderne

Abstract

L’auteur présente et analyse la pensée de Tenzin Gyatso, Sa Sainteté le quatorzième dalaï-lama, concernant la possibilité d’établir un dialogue fructueux entre le bouddhisme et la science moderne. Pour ce faire, il se base sur une oeuvre particulière du dalaï-lama : Tout l’Univers dans un atome. L’auteur présente ainsi l’oeuvre à l’étude, son intention, ainsi que le contexte dans lequel elle s’insère. Il divise ensuite la réflexion du dalaï-lama en trois grands axes. D’abord, l’auteur explore les points de convergence, relevés par Sa Sainteté, entre la science moderne et le bouddhisme. Ensuite, il s’intéresse à leurs points de divergence, ainsi qu’à leur possible complémentarité, en présentant par le fait même la critique que le dalaï-lama adresse aux scientifiques. Enfin, l’auteur aborde les inquiétudes éthiques que la science suscite chez Sa Sainteté, tant par la vision du monde qu’elle tend à véhiculer que par ses applications technologiques. Ce faisant, l’auteur ne cherche pas à critiquer la pensée de Sa Sainteté, mais vise plutôt à mettre en évidence l’intérêt philosophique des fondements théoriques du bouddhisme et de l’approche du dalaï-lama.

The author presents and analyses the thoughts of Tenzin Gyatso, His Holiness the fourteenth Dalai Lama, about the possibility of a fruitful dialogue between Buddhism and modern science. To do so, he focuses on a specific book of His Holiness: The Universe in a Single Atom. The author thus presents the Dalai Lama’s book, its intention and the context in which it is written. He then divides His Holiness’s reflection in three axes. First, the author explores the converging views of modern science and Buddhism, as underlined by the Dalai Lama. He then takes an interest in their points of divergence and their possible complementarity, while discussing the criticisms that His Holiness addresses to scientists. The author concludes with the Dalai Lama’s ethical concerns about science, its technological productions and the world view that it tends to convey. In doing so, the author doesn’t intend to criticize His Holiness’s position, but rather aims at highlighting the philosophical relevance of Buddhism’s theoretical foundations, as well as the Dalai Lama’s approach.