Les collaborations interarmées en contexte opérationnel : l’exemple de l’utilisation des véhicules aériens sans pilotes

Abstract

L’utilisation des véhicules aériens sans pilote lors d’opérations militaires à l’étranger se fait grandissante. Les forces armées membres de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord ont perçu l’absolue nécessité d’une surveillance des groupes d’insurgés situés outre-mer. Ces technologies modernes, étant exploitées par les forces opérationnelles d’un grand nombre de nations, demandent une étroite collaboration entre militaires d’une même coalition. De ce fait, la littérature soutient que les collaborations interarmées tendent à être influencées par l’usage des drones, ces nouvelles technologies menant soit à une meilleure intégration des pratiques entre militaires de pays alliés ou bien à une séparation nette des tâches et des responsabilités diminuant ainsi la collaboration entre les troupes de diverses nations. En plus de cette absence de consensus émanant de la littérature, les perceptions des militaires canadiens sur ce sujet sont absentes des écrits académiques. Par conséquent, cette étude de cas porte sur l’expérience de onze militaires des Forces armées canadiennes ayant été déployés à l’étranger et ayant travaillé avec des drones en coopération avec d’autres nations. Les résultats de ce travail dirigé mettent de l’avant, entre autres, l’importance des suggestions pour une meilleure intégration du travail lorsqu’il est question de l’usage des drones. De plus, les militaires sondés affirment qu’une séparation des tâches existe lors de mission impliquant des véhicules aériens, mais que cette réalité est perçue comme essentielle à la réussite d’une opération. Le travail collaboratif est toutefois complexifié par des règles d’engagement discordantes entre les pays ainsi que par un éloignement géographique des militaires analysant les données collectées par les drones.

The use of unmanned aerial vehicles in military operations is growing. The armed forces who are members of the North Atlantic Treaty Organization have perceived an absolute necessity of monitoring oversea insurgent groups. These modern technologies, exploited by the operational forces of many nations, require close collaboration between the military forces of a same coalition. Consequently, the literature maintains that international collaborations tend to be influenced by the use of drones, new technologies leading to either a better integration of military practices of allied countries or a clear separation of duties and responsibilities, which decreases collaboration between the troops of various nations. In addition to this lack of consensus in the literature, perceptions of Canadian military personnel on this issue are absent from academic writings. Thus, this case study examines the experience of eleven Canadian Forces members who have been deployed overseas and have worked with drones in cooperation with other nations. The results of this research show, among other things, the importance of feedback for better work integration when it comes to the use drones. Moreover, the military interviewed stated that segregation of duties exists on missions involving unmanned aerial vehicles, but this reality is perceived as essential to the success of an operation. Collaborative work is, however, complicated due to conflicting rules of engagement between countries as well as a geographical remoteness of military personnel analyzing data collected by drones.