Search
Now showing items 11-20 of 20
Valle-Inclán y 'Tirano Banderas' a escena : una transducción intermedial
(2014-03-03)
Cette thèse a pour objet l'adaptation théâtrale du roman 'Tirano Banderas' (1926) de l'écrivain espagnol Ramón María del Valle-Inclán. À cette fin, une recherche sur la dramaturgie centrée sur le processus de transduction ...
Análisis del componente cultural en los manuales de ELE : niveles A1-B1
(2020-03-25)
Cette thèse porte sur l’étude de la notion de culture dans les manuels d’espagnol langue étrangère (ELE) actuels et sur la manière dont le contenu culturel va s’aborder, dans une époque où le Cadre Européen Commun de ...
El judío como monstruo en el Centinela contra judíos, de Fray Francisco de Torrejoncillo (1674-1676) : edición del texto y comentario crítico
(2022-06-22)
Cette thèse explore la caractérisation et le rôle du Juif dans l'un des textes antisémites les plus controversés du XVIIe siècle en Espagne : Centinela contra judíos (Sentinelle contre les Juifs), composée par le franciscain ...
El carácter cínico en Armando Ramírez, Guillermo Fadanelli y Rocío Boliver : una exploración de la escritura, el cuerpo y la sexualidad
(2019-10-30)
Ce projet de recherche explore l’univers narratif de trois auteurs mexicains : Armando Ramírez, Guillermo Fadanelli et Rocío Boliver. En apparence dissemblables entre eux, leurs œuvres partagent une qualité que je propose ...
La interlengua de los estudiantes francófonos de ELE : el caso de ser y estar
(2017-03-28)
Résumé
Dans le cadre de la linguistique appliquée, cette recherche se concentre sur l’emploi et la sélection des verbes ser et estar par des apprenants francophones de l’espagnol comme langue étrangère, (désormais ELE), ...
Ecos en la escritura. Tecnología y experiencia en la novela latinoamericana de vanguardia
(2021-07-14)
Ecos en la escritura (Échos dans l’écriture) vise à explorer la représentation de l’expérience dans le roman d’avant-garde latino-américain. D’après les idées de Walter Benjamin, nous définissons « l’expérience » comme une ...
El lenguaje de los jóvenes hispanos de la ciudad de Montreal
(2018-03-21)
Le Canada est connu et reconnu à l’échelle internationale comme un pays de convergences linguistiques et culturelles. Ce cadre a permis à l’espagnol de trouver sa place dans ce pays, place qui, en plus de se consolider, ...
La construcción de una memoria nacional en la narrativa histórica colombiana (1844-1905)
(2024-03-27)
L'étude examine comment la narration historique colombienne du XIXe siècle s'insère dans les différents débats qui ont eu lieu dans le processus complexe de construction du pays en tant qu'État moderne. Elle part de l'idée ...
Ex novo : videojuego educativo para desarrollar la competencia comunicativa intercultural
(2024-01-31)
L'objectif de la recherche-création conçue dans ce document était de développer les contenus d'un cours de Compétence Communicative Interculturelle (CCI) en Espagnol Langue Étrangère (ELE) à travers d’un jeu vidéo sérieux. ...
El complemento de régimen verbal : construcción y distribución en español actual
(2021-10-21)
Cette étude porte sur le complément de régime (CR) des verbes espagnols, du point de vue de la variation grammaticale. Les descriptions actuelles caractérisent le CR comme une fonction syntaxique argumentative, mais aucun ...