Les esclaves dans les lamelles de Dodone

Abstract

Longtemps attendue, la publication posthume de l’ouvrage de référence de Dakaris S., Votokopoulou, I. et Christidis A.-Ph., Τὰ χρηστηήρια ἐλάσματα τῆς Δωδώνης τῶν ἀνασκαφών Δ. Ευαγγελίδη, regroupant 4216 inscriptions presque toutes inédites, soit la majorité des lamelles oraculaires trouvées à ce jour à Dodone, a suscité un intérêt tel qu’une équipe de spécialistes travaille actuellement à en faire une édition plus critique, systématique, numérique et libre d’accès. Le présent mémoire s’inscrit en ligne directe avec les orientations de la nouvelle équipe de chercheurs et comprend, en premier chapitre, un catalogue des questions oraculaires interprétées, par les éditeurs antérieurs, comme étant potentiellement relatives aux esclaves. Ce catalogue contient une traduction française, et un commentaire pour chacune des inscriptions. En second chapitre du mémoire, une synthèse révèle que le tiers seulement des questions sont assurément relatives aux esclaves. Ces questions assurément relatives aux esclaves sont enfin rassemblées dans un tableau d’analyse, en troisième et dernier chapitre.

The long-awaited posthumous publication of S. Dakaris, I. Votokopoulou, and A.-Ph. Christidis’ reference work, Τὰ χρηστηήρια ἐλάσματα τῆς Δωδώνης τῶν ἀνασκαφών Δ. Ευαγγελίδη, contains 4216 inscriptions, nearly all unpublished. These inscriptions, being the majority of the oracular tablets found in Dodona, have raised such interest that a team of specialists are now creating a rigorous, more systematic, and open-access digital edition. This thesis is in line with previous scholars’ progress and includes, in its first chapter, a catalog of the oracular questions that have been interpreted by the previous editors as potentially relating to slaves. Readers will find a French translation of the epigraphical texts, as well as comments for each individual inscription. The second chapter consists of a synthesis demonstrating that only a third of all available data actually pertains to slaves. Finally, all slave-related oracular questions are presented in a single table, in the third and last chapter.