Fiancée par correspondance ou mariage interculturel? Points de vue de femmes thaïlandaises

Abstract

Les nouvelles technologies, tel l’Internet, nous permettent d'obtenir tout ce que l'on désire en appuyant sur une simple touche. Elles procurent des plateformes inédites de communication, comme des espaces virtuels de rencontre, aux gens en quête d'un époux ou d’une épouse et ainsi permettent aux agences virtuelles spécialisées dans ce type d'union de proliférer. Ces nombreux sites de rencontre offrent aux hommes de rencontrer une femme peu importe d'où elle vient. Les femmes de l'Asie du sud-est sont très populaires auprès de ces hommes. Bon nombre d’études ont démontré que des difficultés économiques jouent un rôle de prime importance dans une décision de faire appel à ces agences pour émigrer par le biais d’un mariage avec un étranger. Par contre, en Asie du sud-est, la Thaïlande se distingue par ses réussites économiques régionales et par sa tradition matrilinéaire. Dans ce contexte, qu’est-ce qui induit des femmes thaïlandaises à chercher un mari à l'étranger ? Je tenterai de répondre à cette question en examinant les influences des facteurs suivants: hiérarchie sociale (ethnique et régionale); facteurs économiques (classes sociales); matrilinéarité; conception locale de l'amour, du sexe et du mariage et, enfin, l'importance du trajet personnel de chaque femme dans son évaluation des facteurs influents menant à son choix d’épouser un étranger.

New technologies, such as Internet, allow us to obtain anything we desire almost immediately by a simple click. They provide a novel platform for encounters, new meeting spaces for people wishing to find a marriage partner through Internet correspondence and provide a flourishing business to agencies specialized in this type of union. These countless web sites allow foreign men to meet women from every part of the world. Southeast Asian women are particularly popular among these men. A number of studies have demonstrated that the economic difficulties of countries in this region play an important role in the women’s decision to call upon these agencies in order to marry and to emigrate. In Southeast Asia, Thailand differentiates itself by its regional economic success and by its matrilineal tradition. In light of this, what induces Thai women to look for a husband abroad? I will attempt to answer this question by examining the influences of the following factors: social hierarchy (ethnic and regional); economic factors (social class); matrilinearity, local conception of love, sex and marriage and, finally, the importance of each woman’s personal path to determine which factors influence their choice of marrying a foreigner.