Show item record

dc.contributor.authorClairoux, Natalie
dc.contributor.authorStieda, Vivian
dc.date.accessioned2012-08-13T16:15:55Z
dc.date.available2012-08-13T16:15:55Z
dc.date.issued2012-08
dc.identifier.citationClairoux N, Stieda V. Building a Canadian Virtual Health Library Database / Création de la Bibliothèque virtuelle canadienne de santé. Dans: Canadian Health Libraries Association 2012 Conference, 11-15 June 2012 Hamilton, Ontario, Canada: Poster abstracts / Association des bibliothèques de la santé du Canada Congrès 2012, 11 au 15 juin 2012 Hamilton (Ontario), Canada : Résumés des affiches. Journal of the Canadian Health Libraries Association, 2012, 33:(2) 65-78, 10.5596/c2012-016.en
dc.identifier.urihttp://www.chla-absc.ca/2012/images/slides/chla2012_poster_clairoux.pdf
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/1866/8399
dc.description.sponsorshipInstituts de recherche en santé du Canadaen
dc.publisherÉditions Sciences Canadaen
dc.subjectBibliothèques virtuellesen
dc.subjectSantéen
dc.subjectRépertoiresen
dc.subjectSites Weben
dc.titleBuilding a Canadian Virtual Health Library Database / Création de la Bibliothèque virtuelle canadienne de santéen
dc.typeContribution à un congrès / Conference objecten
dc.contributor.affiliationUniversité de Montréal. Direction des bibliothèquesfr
dcterms.abstractIntroduction: Avec l’abondance d’information gratuite disponible en ligne, la tâche de trouver, de trier et d’acheminer de l’information pertinente à l’auditoire approprié peut s’avérer laborieuse. En décembre 2010, la Bibliothèque virtuelle canadienne de santé / Canadian Virtual Health Library (BVCS) a formé un comité d’experts afin d’identifier, d’évaluer, de sélectionner et d’organiser des ressources d’intérêt pour les professionnels de la santé. Méthodes: Cette affiche identifiera les décisions techniques du comité d’experts, incluant le système de gestion de contenus retenu, l’utilisation des éléments Dublin Core et des descripteurs Medical Subject Headings pour la description des ressources, et le développement et l’adaptation de taxonomies à partir de la classification MeSH. La traduction française des descripteurs MeSH à l’aide du portail CISMeF sera également abordée. Résultats: Au mois de mai 2011, le comité a lancé la base de données BVCS de ressources en ligne gratuites sur la santé, regroupant plus de 1600 sites web et ressources. Une variété de types de contenus sont représentés, incluant des articles et rapports, des bases de données interactives et des outils de pratique clinique. Discussion: Les bénéfices et défis d’une collaboration pancanadienne virtuelle seront présentés, ainsi que l’inclusion cruciale d’un membre francophone pour composer avec la nature bilingue de la base de données. En lien avec cet aspect du projet, l’affiche sera présentée en français et en anglais. Introduction: With the abundance of freely available online information, the task of finding, filtering and fitting relevant information to the appropriate audience, is daunting. In December 2010 the Canadian Virtual Health Library / Bibliothèque virtuelle canadienne de santé (CVHL) formed an expert committee to identify, evaluate, select and organize resources relevant to health professionals. Methods: This poster will identify the key technical decisions of the expert committee including the content management system used to manage the data, the use of Dublin Core elements and Medical Subject Headings to describe the resources, and the development and adaptation of taxonomies from MeSH classification to catalog resources. The translation of MeSH terms to French using the CiSMeF portal will also be discussed. Results: In May 2010, the committee launched the CVHL database of free web-based health resources. Content ranged from online articles and reports to videos, interactive databases and clinical practice tools, and included more than 1,600 websites and resources. Discussion: The benefits and challenges of a virtual, pan-Canadian collaboration, and the critical inclusion of a Francophone member to address the bilingual nature of the database, will be presented. In keeping with the nature of the project, the poster will be presented in French and English.en
dcterms.languagefraen


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show item record