En vue du lancement en mai 2011 du site web de la Bibliothèque virtuelle canadienne de santé (BVCS), un comité d’experts a été formé en décembre 2010 afin d’identifier, d’évaluer, de choisir et d’organiser du contenu web gratuit et pertinent à la pratique des professionnels de la santé. En quelques mois, plus de 1300 sites web ont ainsi été répertoriés dans la BVCS. Cette communication présentera les principales décisions du comité d’experts de contenu gratuit, comme par exemple l’utilisation des éléments Dublin Core et des Medical Subject Headings pour la description des ressources. Les avantages et les inconvénients de la collaboration virtuelle entre les membres du comité et leurs principaux interlocuteurs de la BVCS, tous étant dispersés à travers le Canada, seront également abordés. Tant les enjeux que la logistique d’une collaboration virtuelle seront discutés : la gestion des courriels, les pièges des conférences téléphoniques, comment tirer parti de la complémentarité des participants, et l’importance de défendre son point de vue.