Qu’est-ce que l’écriture numérique?

Abstract

Il est évident que le statut du texte change profondément à cause de l’impact des technologies numériques. D’une part, dans les environnements numériques le texte est partout : les images, les vidéos, les clics, les objets et même les actions sont en réalité des séries de caractères. D’autre part, le texte acquiert une valeur opérationnelle. Comme le montrent Souchier et Jeanneret avec la notion d’“architexte”, le texte fait des choses, il produit d’autres textes ou des actions. La thèse de cet article est que ces changements en impliquent un autre: le texte devient un matériel architectural, dans le sens propre du mot – à savoir, et en dehors des métaphores, il est l’élément qui structure matériellement l’espace dans lequel nous vivons. Cette thèse est à la base de la théorie de l’éditorialisation, notion qui peut être définie comme “l’ensemble des dynamiques qui produisent l’espace numérique.”

It is obvious that the meaning of text is changing profoundly because of the impact of digital technologies. On the one hand, in digital environments text is everywhere: images, videos, clicks, objects and even actions are actually series of characters. On the other hand, text acquires operational value. As Souchier and Jeanneret show with the notion of "architext", text does things, it produces other texts or actions. The thesis of this paper is that these changes imply another one: the text becomes architectural material, in the proper sense of the word - that is, apart from metaphors, it is the element that materially structures the space in which we live. This thesis is at the basis of the theory of editorialization, a notion that can be defined as "the set of dynamics that produce digital space".