Revue systématique d’interventions relatives à la gestion de symptômes chez la clientèle adulte traitée pour le VIH/sida

Abstract

Les personnes vivant avec le virus de l’immunodéficience humaine/syndrome immunodéficitaire acquis sont couramment aux prises avec divers symptômes découlant de cette maladie, de ses complications, voire de sa gestion. Sous-estimer ces symptômes, c’est inévitablement échouer dans leur traitement. Or, si tous conviennent que la gestion des symptômes fait partie intégrante de l’administration des soins, il n’en reste pas moins qu’une maîtrise déficiente des symptômes conduit à un manque d’assiduité au traitement qui se répercute sur la qualité de vie. Force est de constater qu’avec l’administration d’antirétroviraux l’état de santé précaire des PVVIH/sida est devenu bien davantage chronique. Certes, les PVVIH/sida font face à différents symptômes tels que la douleur, la fatigue, la nausée et la diarrhée. Toutefois, elles peuvent, grâce à certaines interventions pharmacologiques et non pharmacologiques, gérer efficacement ces symptômes et jouir d’une meilleure qualité de vie plus longtemps. Le présent travail constitue une revue systématique des écrits sur les interventions traditionnelles et complémentaires actuellement accessibles en matière de gestion des symptômes chez les PVVIH/sida.

Day in day out, people living with human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome are battling with a variety of symptoms resulting from this disease, its complications, and, consequently, its management. It is said that one who underestimates these symptoms is bound to fail in their treatment. And yet, while everybody agrees that symptom management is an integral part of health care, the fact remains that poor symptom control leads to non-observance of treatment which, in turn, affects quality of life. It is generally recognized that with the advent of antiretroviral medication, HIV/AIDSP’s state of health has evolved from fragile to chronic. Admittedly, HIV/AIDSP faces various symptoms such as pain, fatigue, nausea and diarrhea. However, it is possible for them, with the benefits of pharmacologic and non-pharmacologic interventions, to efficiently control these symptoms and enjoy a better quality of life over a longer period of time. This work represents a systematic review of the literature currently available on traditional and alternative approaches regarding HIV/AIDSP’s symptom management.