Les actualités du front européen à travers la presse parisienne collaborationniste, 1940-1944

Abstract

Après la défaite des troupes françaises en juin 1940, bouleversée, la France est grandement chamboulée à plusieurs niveaux : territorialement, des parcelles du territoire national sont soit annexées par le Reich ou sont occupées par les vainqueurs allemands et italiens. Politiquement, à Vichy, un régime autocrate émerge mené par le maréchal Philippe Pétain. Sur le plan de la presse, en France occupée, les journaux qui ont refusé le contrôle allemand se sabordent ou s’exilent en zone libre. Sous la forte censure allemande, les journaux restants deviennent des vecteurs de la propagande nationale-socialiste. De 1940 à 1944, les journaux diffusent abondamment des articles, des chroniques politiques et des communiqués officiels de l’Occupant relatant les nouvelles militaires se déroulant sur les différents fronts à travers l’Europe. Dans ce mémoire, l’objectif est de brosser un portrait des représentations du Troisième Reich qui sont mises de l’avant par la presse parisienne qui traite d’affrontements majeurs : la bataille d’Angleterre, l’opération Barbarossa, la bataille de Smolensk, la bataille de Kiev, la bataille de Moscou, la bataille de Stalingrad, la bataille de Monte Cassino, les bombardements alliés sur Paris en avril 1944 et la bataille de Cherbourg. Notre corpus est composé de divers textes publiés dans quatre quotidiens : Le Matin, le Paris-soir, Le Petit Parisien et L’Œuvre. Dans cette étude, d’une part, nous montrons que les journaux exaltent copieusement les victoires et faits d’armes des soldats de l’armée allemande, la Wehrmacht. Ils insistent d’ailleurs sur la nature historique et exceptionnelle des opérations à grande échelle menées par l’Allemagne. Quant aux ennemis anglo-américains et soviétiques, dans les quotidiens, ils sont décrits tels des barbares qui tuent sans vergogne des civils européens. De plus, la presse met l’accent sur une soi- disant inaptitude de ces soldats alliés au front face à la puissante armée du Reich. D’autre part, les chroniqueurs politiques français d’extrême droite se montrent très enthousiastes au nouvel ordre européen dominé par le Troisième Reich. Ces derniers considèrent que la France doit jouer un rôle tant politique que militaire afin de soutenir ses alliés allemands et européens dans la guerre contre l’Union soviétique et les démocraties occidentales.

After the defeat of the French troops in June 1940, France was disrupted on several levels : territorially, parts of the national territory were either annexed by the Reich or were occupied by the German and Italian victors and politically, a new autocratic regime emerges in Vichy led by Marshal Philippe Pétain. In terms of the press, in occupied France, newspapers which refused German control were scuttled or exiled to the free zone. Under heavy German censorship, the remaining newspapers became vectors of National Socialist propaganda. From 1940 to 1944, newspapers widely distributed articles, political chronicles and press release from the occupier which described military news from the different fronts in Europe. In this dissertation, the objective is to paint a portrait of the representations of the Third Reich which are put forward by the Parisian press which recount major battles : the Battle of Britain, Operation Barbarossa, the Battle of Smolensk , the Battle of Kiev, the Battle of Moscow, the Battle of Stalingrad, the Battle of Monte Cassino, the Allied bombings of Paris in April 1944 and the Battle of Cherbourg. Our corpus is made up of various texts published in four daily newspapers : Le Matin, le Paris-soir, Le Petit Parisien and L’Œuvre. In this study, we show that the newspapers copiously exalt the victories of the soldiers of the German army, the Wehrmacht. They also emphasize the historic and exceptional nature of the operations carried out by Germany. As for the Anglo-Saxon and Soviet enemies, in the daily newspapers, they are described as barbarians who shamelessly kill European civilians. In addition, the press emphasizes the supposed ineptitude of these allied soldiers at the front in the face of the powerful army of the Reich. On the other hand, French far-right political columnists are very enthusiastic about the new European order dominated by the Third Reich. The latter consider that France must play both a political and military role in supporting its German and European allies in the war against the Soviet Union and Western democracies.