Données d'utilisation

Papyrus compile des statistiques d'utilisation des documents depuis le 25 août 2009. Il s'agit de données des utilisateur·trice·s qui excluent les entrées provenant de moteurs de recherche. Ces données sont disponibles pour l'ensemble du dépôt, par communauté, par collection et pour chaque document.

Collection:

Faculté des arts et des sciences – Département de linguistique et de traduction - Thèses et mémoires

Permalien:

http://hdl.handle.net/1866/2985

Téléchargements de documents et consultations de notices

Total des téléchargements	Total des consultations
537 863	263 462

Téléchargements et consultations au cours des 12 derniers mois

septembre 2023	octobre 2023	novembre 2023	décembre 2023	janvier 2024	février 2024	mars 2024	avril 2024	mai 2024	juin 2024	juillet 2024	août 2024	septembre 2024
3 882	6 369	5 797	4 287	5 303	4 449	4 638	6 126	26 411	6 178	5 075	4 103	2 649

septembre 2023	octobre 2023	novembre 2023	décembre 2023	janvier 2024	février 2024	mars 2024	avril 2024	mai 2024	juin 2024	juillet 2024	août 2024	septembre 2024
1 474	3 854	3 246	2 284	2 699	2 250	1 983	2 646	2 501	4 490	7 271	9 359	6 153

Téléchargements de documents

Palmarès par pays

Canada	61 775
Etats-Unis	54 969
France	54 431
Algérie	36 156
Allemagne	25 832
Maroc	25 717
Russie	18 291
Pays-Bas	13 410
Cameroun	12 397
Royaume-Uni	12 318
Chine	11 139
République Tchèque	6 415
Côte d'Ivoire	6 110
Tunisie	5 323
Iran	5 297

Les 15 premiers pays sont présentés dans le tableau

Les 10 documents les plus téléchargés

Des compétences en traduction et en interprétation	27 337
Les retraductions françaises d'Al Moqqadima d'Ibn Khaldoun : étude paratextuelle des retraductions de Vincent-Mansour Monteil (1967) et d’Abdesselam Cheddadi (2002)	22 654
A study of culture specific items and translation strategies in Bahram Beyza'i’s play “Marionettes”	14 959
The reception of Eugen Wüster’s work and the development of terminology	14 572
Approche socioconstructiviste pour l’enseignement-apprentissage du lexique spécialisé : apport du corpus dans la conception d'activités lexicales	13 490
Le paratexte et la traduction du Popol Vuh de l’abbé Brasseur de Bourbourg	12 993
Modèle de structuration des relations lexicales fondé sur le formalisme des fonctions lexicales	12 550
Le dictionnaire comme ressource sociolinguistique	11 441
La "lexicologie explicative et combinatoire" dans le traitement des unités lexicales spécialisées	10 574
A lexical semantic study of Dene Suliné, an Athabaskan language	10 276

Consultations de notices

Palmarès par pays

Etats-Unis	75 783
Canada	33 355
France	22 453
Algérie	14 296
Maroc	10 907
Allemagne	8 947
Chine	8 252
Irlande	4 574
Cameroun	4 174
Belgique	3 309
Iran	2 743
Russie	2 620
Royaume-Uni	2 142
Tunisie	1 834
Egypte	1 753

Les 15 premiers pays sont présentés dans le tableau

Les 10 notices les plus consultées

Facteurs linguistiques et sociolinguistiques de l'intégration en milieu multilingue : le cas des immigrants à Montréal	6 511
Des compétences en traduction et en interprétation	4 033
Les procédés scripturaux des salons de clavardage (en français, en anglais et en espagnol) chez les adolescents et les adultes	4 011
Les neurosciences cognitives du langage, de l'autisme et des styles cognitifs	3 945
Le chunking perceptif de la parole : sur la nature du groupement temporel et son effet sur la mémoire immédiate	3 439
La perception naïve non native des voyelles nasales du portugais	3 113
De la pratique à la théorie : analyse de la traduction de El juguete rabioso de Roberto Arlt par Antoine Berman	3 037
L’acquisition du subjonctif chez les apprenants adultes de français langue seconde	3 016
Analyse comparative de l'équivalence terminologique en corpus parallèle et en corpus comparable : application au domaine du changement climatique	2 895
Métacognition, apprentissage actif et traduction : l'apprenant de traduction, agent de sa propre formation	2 717