Aide médicale à mourir : l'expérience des familles

Abstract

Cette recherche vise à décrire l’expérience des familles en contexte de demande d’aide médicale à mourir (AMM) au Québec. On y présente d’abord une brève recension des écrits concernant l’expérience des familles des personnes ayant fait une demande de mort assistée. Puis sont détaillées les données recueillies grâce à des entrevues individuelles semi-dirigées, effectuées auprès de 7 adultes endeuillés de personnes décédées après avoir demandé l’AMM. Les résultats, prenant appui sur la théorie de la reconnaissance d’Honneth (2000), mettent en lumière l’influence des représentations sociales et de la transmission d’informations sur le bien-être des familles, les impacts de la Loi concernant les soins de fin de vie (LCSFV) sur les familles et les enjeux relationnels à travers ce parcours hautement émotif.

This research aims to describe the experience of families in the context of a request for medical assistance in dying (MAID) in Quebec. We first present a brief literature review concerning the experience of the relatives of people who have applied for assisted death. The data collected through semi-directed individual interviews, carried out with 7 adults bereaved by people who died after having requested MAID, are then detailed. The results, leaning on Honneth's theory of recognition (2000), highlight the influence of social representations and the transmission of information on the well-being of families, the impacts of the Act respecting end-of-life care on families and relational issues through this highly emotional journey.