L’écueil des mondes, suivi de Érotisme interethnique : éthique du voyage chez Houellebecq, Le Clézio et Mauvignier

Abstract

Rédigé au cours d’un voyage au tour du monde, L’écueil des mondes est un recueil de sept nouvelles, dont les histoires se déroulent à différents endroits sur la planète. Les récits mettent en scène des relations érotiques entre des voyageurs et les indigènes des pays qu’ils visitent. Ces liaisons se trouvent toutefois bouleversées par des catastrophes naturelles ou des événements mystérieux, comme pour souligner les difficultés, voire l’impossibilité pour les touristes de comprendre entièrement « l’autre ». Grâce à la focalisation interne, selon le point de vue des personnages voyageurs, le lecteur devrait mieux percevoir le dépaysement vécu par ces touristes en quête d’exotisme.

Est-il possible de dégager un discours implicite sur la mixité culturelle, à partir de la représentation de l’attirance pour l’autre ? Érotisme interethnique : éthique du voyage chez Houellebecq, Le Clézio et Mauvignier est un essai qui se penche sur la façon dont ces trois auteurs utilisent l’érotisme interethnique pour représenter une attirance entre les peuples qui semble découler du mélange culturel occasionné par le voyage et le tourisme. En s’appuyant sur les échanges érotiques dans les romans La quarantaine de J. M. G. Le Clézio, Lanzarote de Michel Houellebecq et Autour du monde de Laurent Mauvignier, il serait donc possible de dégager un discours éthique de ces auteurs sur le métissage, mais surtout sur la hiérarchisation des rapports culturels entre les peuples.

Written during a journey around the world, L’écueil des mondes is a collection of seven short stories that take place in different places on the planet. The narratives show erotic relationships between travellers and the natives of the countries they visit. The connections are, however, upset by natural disasters or mysterious events, as if to underline the difficulties, even the inability of the tourist to fully understand “the other.” Thanks to the internal focus, depending on the viewpoint of the traveller characters, the reader should better perceive the displacement experienced by these tourists in search of exoticism.

Is it possible to give an implicit discourse on cultural diversity, starting from the representation of attraction for the other? Érotisme interethnique : éthique du voyage chez Houellebecq, Le Clézio et Mauvignier is an essay that looks at how these three authors use interethnic eroticism to represent an attraction among peoples that seems to derive from the cultural mix caused by travel and tourism. From lustful exchanges in the novels La quarantaine of J. M. G. Le Clézio, Lanzarote of Michel Houellebecq and Autour du monde from Laurent Mauvignier, it would be possible to identify an ethical discourse of these authors on the intermingling, but especially on the prioritization of cultural relations between the peoples.