Étude comparative entre des personnages de Ménandre et les Caractères de Théophraste

Abstract

Diogène Laërce nous indique que Théophraste était le professeur de Ménandre à l'école péripatéticienne. Il est cependant difficile de constater directement l'influence du philosophe sur le poète comique puisque nous n'avons conservé que très peu de leurs textes. Néanmoins, divers commentateurs ont remarqué des ressemblances entre une des rares oeuvres qui nous restent de Théophraste, les Caractères, et des personnages venant de pièces de Ménandre. Toutefois, ces analyses sont souvent restées superficielles ou se sont plutôt concentrées sur des personnages secondaires, tels que les cuisiniers et les esclaves, qui sont considérés comme des personnages-types. Les personnages principaux de Ménandre n'ont donc pas beaucoup été évoqués dans le cadre de ces recherches. Le but de cette étude est donc de vérifier s'il existe des similitudes entre ces derniers et l'oeuvre de Théophraste, et dans quelle mesure. Le mémoire analyse les répliques ainsi que le comportement de personnages issus de cinq pièces, à savoir Moschion de la Samienne, Cnémon du Dyscolos ainsi que Smicrinès, qui est à la fois présent dans les pièces l'Arbitrage, le Bouclier et les Sicyoniens.

Diogenes Laërtius tells us that Theophrastus was Menander's teacher in the Peripatetic school. However, it is difficult to observe directly the influence of the philosopher on the comic poet since few texts from them have been preserved. Nevertheless, several critics have alluded to resemblances between Theophrastus' Characters and characters from Menander's plays. Yet these analyses have often been superficial or mainly focused on secondary characters such as cooks, or slaves, who are considered as « stock characters ». For this reason, Menander's main characters have figured little in research. The purpose of the present study is to see if and how similarities exist between them and Theophrastus' work. This thesis examines the speech and behavior of five characters from the plays: Moschion in Samia, Knemon in Dyskolos, and Smikrines, who appears in different plays:Men at Arbitration,The Shield and Sicyonians.