Outils cliniques et soutien social à Peace House - Expérience d’intervention de groupe auprès d’intervenantes sociales à Hanoi au Vietnam

Abstract

Cet essai critique s’intéresse à l’élaboration d’un projet d'intervention qui arrime outils cliniques et soutien social pour des intervenantes travaillant en maison d'hébergement auprès de femmes vietnamiennes ayant vécu la traite humaine et/ou de la violence familiale. Ce projet d’intervention a été réalisé auprès des intervenantes de Peace House sous la gestion du Center for Women and Development à Hanoi au Vietnam. L’intervention de groupe a été choisie comme méthodologie et les séances se composaient de deux parties; la première, l’enseignement d’activités et de concepts inspirés de la Thérapie Dialectique Comportementale (TDC), suivie en deuxième partie d’une période de discussion critique sur des enjeux de la pratique au Vietnam. Ce projet visait à cibler des outils cliniques pour aider les intervenantes face à la détresse psychologique, à offrir un espace de réflexion critique et, à travers le processus d’intervention de groupe, favoriser la solidarité des intervenantes afin de développer un sentiment d'appartenance et augmenter la confiance en soi. Ce projet d'intervention a été mené avec le souhait d'être pertinent à la pratique et au contexte des participantes. Un bilan critique de la démarche est présenté ainsi que des recommandations.

This critical essay focuses on the development of an intervention project combining clinical tools and social support for case workers working in a shelter with Vietnamese women who have experienced human trafficking and / or family violence. This intervention project was realized with workers from the Peace House shelter under the management of the Center for Women and Development in Hanoi, Vietnam. Group intervention was the chosen methodology and the sessions were divided into two parts. Firstly, activities and concepts inspired from Dialectical Behavioral Therapy (TDC) were taught. Secondly, a critical discussion period was held on diverse topics related to the current practice of Social Work in Vietnam. The aim of this project was to identify clinical tools to help case workers deal with psychological distress in the work place, provide opportunities for critical reflection as well as promote solidarity through a group intervention process in order to develop a sense of belonging and to increase self-confidence. This intervention project was conducted with a desire to be relevant to the practice and context of the participants. A critical review of this project and recommendations for the future is presented.