L'horizon et la colonne, réflexions sur la relation intérieur-extérieur chez Le Corbusier

Abstract

Ce mémoire explore la question du rapport intérieur-extérieur chez Le Corbusier se questionnant sur la façon dont la notion d’interpénétration spatiale, postulat majeur de l’architecture moderne, est présente dans son discours. À travers l’étude des croquis, photos et notes de son Voyage d’Orient, ainsi que de certains principes architecturaux énoncés dans ses ouvrages théoriques emblématiques des années 1920, nous allons saisir chez Le Corbusier une pensée qui transcende l’idée d’objet architectural et révèle un intérêt spécial porté au site et à la dialectique horizontale-verticale. Certains dispositifs ou éléments architecturaux, tels que la colonnade et la colonne, vont se révéler aux yeux du maître, lorsqu’ils se trouvent dans des espaces de transition entre l’intérieur et l’extérieur, porteurs d’une fonction médiatrice entre l’homme et son milieu, et ce sera par le biais d’un outil de mesure : l’angle droit. Cette recherche entend contribuer à la compréhension de la pensée architecturale de Le Corbusier, notamment en ce qui concerne la relation architecture-paysage en tant qu’expérience phénoménale.

This work explores the interior-exterior relationships as defined by Le Corbusier, questioning the way in which he incorporates the idea of spatial interpenetration - a major postulate of modern architecture -. By studying sketches, photographs, and notes taken during his Voyage d’Orient, as well as certain architectural notions put forward in his emblematic theoretical works from the 1920’s, we will discover in Le Corbusier a thought that goes beyond the architectural object, revealing a special interest towards the place and the horizontal-vertical dialectics. Some architectural devices like the colonnade and the column will be seen through the master’s point of view –when placed at the transition between the inside and the outside-to bear a mediating role between man and his environment, using the right angel as a measuring tool. This research intends to contribute to the understanding of Le Corbusier’s architectural thoughts, in particular with regards to the relation between architecture and landscape as a phenomenal experience.